Moving Words Adult Competition 2025

Moving Words

Moving Words makes poetry a part of daily life for commuters riding Arlington Transit (ART) by replacing advertising placards inside public buses with poems by local poets. Moving Words was launched in 1999 during National Poetry Month and is sponsored by Arlington Transit and the Cultural Affairs Division of Arlington Economic Development.

En español

2025 Moving Words Winning Poems and Honorable Mentions

This year’s Moving Words Competition 2025 winning poems were selected from almost 500 poems by this year’s judge, Arlington Poet Laureate Courtney LeBlanc, who also has a poem on display. View the poems below and on Arlington’s ART buses from April through September 2025.

Winners
Marc Drexler, Joan Leotta, Gabby Gillam, Madelyn Rosenberg, Roberta Berry, Sunayna Pal, Deborah Ager

Honorable Mentions
Maya Ribault, Julie Brodie, Karina Lazorchak, Cristi Donoso, Rose Avent, Richard N. Mott, Shelley Dutton, Jennifer L. Blanck, Deborah Ager, Joan Leotta, Aleck Solorzano, Kat Flores, Mariel Herbert, Amy Dougher-Solorzano

Poet Laureate Poem

Winter Solstice
By Courtney LeBlanc
Poet Laureate of Arlington, Virginia

We’re inching closer, the slow slide
into darkness, the thick black of night
falling around our shoulders, holding
us tight. It’s easy to settle into the dread
of dark, to feel it pull us down but
remember, light is coming, little
by little, the days grow brighter,
our hearts grow lighter. Little by little.

Solisticio de Invierno
por Courtney LeBlanc, Poeta laureada de Arlington
Traducción de
 Lucian Mattison

Nos acercamos de a poco, el deslizamiento
lento hacia la oscuridad, el negro espeso de la noche
cayendo en los hombros, abrazandonos
fuerte. Es facil arellanarse en el pavor
de la oscuridad, sentirlo tirandonos hacia abajo pero
recuerda, la luz esta llegando, poco
a poco, los días se vuelven más brillantes,
nuestros corazones más ligeras. Poco a poco.

Winning Poems

Things We Do for Love
Marc Drexler
Gaithersburg, MD

The entire summer I was eight
we couldn't put the car in the garage.

Two huge tomato plants
had grown and were fruiting

from the crack in the middle of the driveway.
Nothing made my father happier

than when I told him we were eating
a driveway tomato.

Untitled
Joan Leotta
Fairfax, VA

an owl continually questions
my identity
as I watch the stars

Trees Bare Themselves to the New Year
Gabby Gillam
North Potomac, MD

Sidewalks hide beneath
discarded summer wardrobes
—colorful farewell.

Signs
Madelyn Rosenberg
Arlington, VA

We spent a year
advertising our very souls
in the front yard.
I wonder now if the neighbors
hardened by frost
softened by false spring
will still bring
figs.

Mother’s Day
Roberta Berry
Bethesda, MD

mother's day—
only the tulips
come calling

mother's day
she puts me
on hold

first lilacs
still no pleasing
my mom

What Coping Feels Like
Sunayna Pal
Rockville, MD

Have you ever sat on your foot
until it forgets it's there?

Completely numb and when
you place it softly down

There’s nothing. No sensation. No spark
Just a weight where your foot should be

A stranger to itself with each step
a quiet ache filled with needles

you learn to carry somehow
walk                            anyway

The Poem
Deborah Ager
Hyattsville, Maryland

To make of the dirt a fruit, I tended it, the blister
that welled rose-blood red, serum-swelled,
the amber-colored wound, the delicate sack.
It was safe in the tending. To make of the words
a poem. How hard the world scraped against it,
how long it took in the remaking--a skin
of letters, a skim of silver ointment.
How, in sleep, I lifted the making to my chest,
to keep it whole, to keep it from harm.

Honorable Mention Poems

Web
Maya Ribault
Washington, DC

Its center, golden,
hung gossamer in air,
delicate, preying.

I Fear
Julie Brodie
Arlington, VA

I fear
For our beloved country -
Will they steal it?
( Thieves that they are).
They take the beauty of the clouds
They take the sky with it.
But they can’t
take our breath away.

Pomegranate, Dissected
Karina Lazorchak
Arlington, VA

Bloody, ripe flesh sits patiently
on the operating table,
All veins and arteries
open for observation
A pip bursts in two
and its dragon juice
dribbles down,
spreading sweet secrets

Grief
Cristi Donoso
Alexandria, VA

I can't remember the last time rain fell
or what
it has to do with you.

Weeks later I notice blades gone stiff,
the green of them sucked back down

into the soil and the azalea petals browning,
burnt ends curling, the air still

with brittle heat, the hostas
in mourning, shrugging
their wilted arms.

Needle and Thread
Rose Avent
Arlington, VA

My Grandmother knew her way around
a needle and thread.
In the gentle piercing and pulling of threads
she somehow bound us all together
silently taking our measure
stitching us piece by piece to each other.

My family would scatter like loose buttons in a tin
only to be caught up again, whole-cloth
in her capable hands.
Patched, mended, rejoined in love.

Little Metalmark (Calephelis virginiensis)
Richard N. Mott
Arlington, VA

One of the “small miracle” butterflies whose
orange wings are powdered enamel marked
by scratches into grey metal & seen only
by the rare few who know where to look—
while the rest of us spend our days in traffic,
online, caught in nets of conversation
as the world’s inconspicuous,
the lovely, float past
tipping their wings
unnoticed.

I Have Heard the Snow Sing
Shelley Dutton
Alexandria, VA

They say the snow is silent
Drifting down and piling up
Wet, cold, heavy
Blanketing the world
In utter stillness

But I have heard the snow sing
A clinking, tinkling melody
As a billion fractal shards
Fall to earth
And dance to a music all their own

Untitled
Jennifer L. Blanck
Arlington, VA

an idea
             drops
                       creates ripples and expands
                                                                            possibilities

Untitled with Mary Oliver Vibes
Deborah Ager
Hyattsville, MD

Any animal can teach you this—
how to be present in the world
whether they grow quiet in danger
or chase after a feather or food.
Don’t you wonder how they do it—
the scanning, the hunt? Who tells them
what to do when the grass stalks stiffen
with ice? Before darkness coats day,
a yellow black-eyed Susan, a petal or two,
the color they said we should always soak up.

Early Spring Crocus
Joan Leotta
Fairfax, VA

Petals close
tightly shut
to stave off
evening's chill
but open to praise
the day to come
when caressed
by sun's first kiss.

Free Transfers for Two Hours
Aleck Solorzano
Arlington, VA

Life moves
like a bus —
pick the right one

Ode to the Public Library
Kat Flores
Bethesda, MD

Dear public library,
You have
exactly what I need.
I have one heart
and my heart is yours.
Everything I am and everything I have
is yours. I will never
love a man the way I love you.
Yours forever,
Lover #1

Forecast
Mariel Herbert
Ashburn, VA

Who reads anymore? The snow
we weren’t supposed to have turns
sidewalks into rivers: still galaxies
beneath the same old moon. Almost
full, we leave our leftover feelings
by blue bins once a week because
someone else might want them—
to sand down, repaint and resell.
But who has time for breathing?

Winter Aubade
Amy Dougher-Solórzano
Arlington, VA

When the leaves dropped,
we never bothered
to take the air conditioner
out of the bedroom window

and now there is a bird
nesting inside it,
tapping out a little poem
above our heads—

nature’s own
tin can phone

View the Moving Words Winning Poems Archive.


Call for Submissions

From November 15th to January 15th, we are looking for poems of 10 lines or less that will be displayed inside ART buses between March and September 2025. This year's competition will be judged by Arlington Poet Laureate Courtney LeBlanc!

Nine poems will be selected to be printed on colorful placards and displayed prominently on area buses, enlivening the ride for thousands of commuters. Each winner will also receive a $250 honorarium. Winning poems will be posted on ArlingtonArts.org and will be archived on the Arlington County CommuterPage.com website.

Poets who live within the D.C. Metro transit area (the Northern Virginia counties Arlington, Fairfax and Loudoun, and the cities Alexandria, Fairfax and Falls Church; the District of Columbia; and the Maryland counties Montgomery and Prince George's) and are over 18 years old are eligible to enter. There is no fee to enter.

About the Judge

Courtney LeBlanc is author of the full-length collections Her Whole Bright Life, winner of the Jack McCarthy Book Prize, Exquisite Bloody, Beating Heart, and Beautiful & Full of Monsters. She is the Arlington Poet Laureate, a Virginia Center for the Creative Arts fellow, and the founder and editor-in-chief of Riot in Your Throat, an independent poetry. She loves nail polish, tattoos, and a soy latte each morning.

Submission Form

Submissions are no longer being accepted. The submission form was available through January 15, 2025.


Concurso de adultos Moving Words de 2025

Concurso de adultos Moving Words Moving Words convierte la poesía en parte de la vida cotidiana de los pasajeros de Arlington Transit (ART), ya que reemplaza los carteles publicitarios del interior de los autobuses públicos por poemas de poetas locales. Moving Words se puso en marcha en 1999 durante el Mes Nacional de la Poesía y está patrocinado por Arlington Transit y la División de Asuntos Culturales de Arlington Economic Development.

Ver el archivo de poemas ganadores de Moving Words.

Convocatoria de propuestas

Del 15 de noviembre al 15 de enero, buscamos poemas de 10 líneas o menos que se expondrán en el interior de los autobuses de ART entre marzo y septiembre de 2025. La jurado del concurso de este año será Courtney LeBlanc, poeta laureada de Arlington.

Se seleccionarán siete poemas que se imprimirán en coloridas pancartas y se expondrán en un lugar destacado de los autobuses de la zona, lo que hará que el viaje de miles de pasajeros sea más ameno. Cada ganador recibirá además $250 en concepto de honorarios. Los poemas ganadores se publicarán en ArlingtonArts.org y se archivarán en el sitio web CommuterPage.com del condado de Arlington.

Podrán participar los poetas mayores de 18 años que residan en la zona metropolitana de D. C. (los condados de Arlington, Fairfax y Loudoun, en el norte de Virginia, y las ciudades de Alexandria, Fairfax y Falls Church; el distrito de Columbia; y los condados de Montgomery y de Prince George, en Maryland). Se aceptarán propuestas en inglés y español. La inscripción es gratuita.

Sobre la jurado

Courtney LeBlanc es autora de las colecciones Her Whole Bright Life, ganadora del premio Jack McCarthy Book Prize, Exquisite Bloody, Beating Heart y Beautiful & Full of Monsters. Es la poeta laureada de Arlington, becaria del Centro de Artes Creativas de Virginia y fundadora y redactora jefe de Riot in Your Throat, una publicación independiente de poesía. Le encanta el esmalte de uñas, los tatuajes y un café con leche de soja cada mañana.

Formulario de presentación

El formulario de presentación estuvo abierto hasta el 15 de enero de 2025.