Planes de Escape de Incendios

In English

En caso de un incendio, el tiempo es el principal enemigo, y cada segundo cuenta. En menos de 30 segundos, una pequeña llama puede salirse totalmente de control y convertirse en un incendio. Los planes de escape pueden ayudarle a salir rápidamente de su hogar. Es importante que cada familia practique E.D.I.T.H. (Simulacros de salida del hogar, o en inglés también conocido como Exit Drills in the Home).

Recuerde

• Planifique y practique su plan.
• Si ocurre un incendio en su hogar: ¡AGACHESE, SALGA y PERMANEZCA AFUERA!
• Si su ropa se incendia: PARE, TIRESE AL PISO y RUEDE hasta que se apaguen las llamas.

Consejos sobre planes de escape de incendios en casa

• Dibuje un plano de su hogar.
• Indique dos salidas de cada habitación – incluyendo las ventanas. Para escapar por las ventanas de pisos superiores, compre una escalera plegable aprobada por Underwriter’s Laboratory (UL).
• Practique el escape desde cada habitación del hogar. Asegúrese que todos entiendan el plan de escape.
• Asegúrese que las ventanas y mosquiteros puedan ser fácilmente abiertos.
• Ofrezca alternativas para cualquiera que tenga una incapacidad.
• Enseñe a los niños a no esconderse de los bomberos.
• Acuerde un punto de reunión donde todos se encontrarán después de escapar.
• Recuerde SALIR PRIMERO, y luego pedir ayuda.
• Practique su plan por lo menos dos veces al año, asegurándose que todos participen.

Si usted vive en un edificio de apartamentos

• Aprenda y practique el plan de evacuación de su edificio.
• Si escucha la alarma de incendios, salga inmediatamente.
• Use las escaleras – NUNCA use los ascensores durante un incendio.

Recuerde: Las barras de seguridad requieren de precauciones especiales

Las barras de seguridad pueden atraparle en un incendio. Las ventanas y puertas que tengan barras de seguridad deben tener dispositivos para soltarlas rápidamente a fin de poderlas abrir inmediatamente. Asegúrese que todos en la familia entienden y practiquen cómo abrir las puertas y ventanas aseguradas o con barras.

Nunca abra puertas que se sientan calientes cuando las toque.
Para asegurarse que no hay fuego al otro lado, use la palma de su mano para tocar una puerta cerrada. Si está caliente, use su ruta de escape secundaria. Aún si la puerta se siente fría, ábrala con cuidado. Si entra humo, cierre la puerta y use su ruta de escape alternativa.
Las alarmas de humo pueden salvar su vida

Tener alarmas de humo que funcionen en cada nivel de su hogar aumenta enormemente sus oportunidades de sobrevivir. Debe revisar las baterías de su alarma de humo cada mes y cambiarlas por lo menos una vez al año.