El administrador del condado declara la emergencia local en respuesta

Published on March 15, 2020

El administrador del condado de Arlington, Mark Schwartz, firmó una Declaración de emergencia local para el condado de Arlington en respuesta a la amenaza a la salud pública que representa el coronavirus (COVID-19). La emergencia local entró en vigencia a las 7 p. m. del viernes 13 de marzo, y la proclamación fue ratificada por la Junta del condado de Arlington el sábado 14 de marzo.

VER VIDEO: Miembros de la Junta y funcionarios del condado comparten un mensaje importante sobre el coronavirus

"Entendemos que esta crisis afectará las vidas de nuestros residentes durante varias semanas; pedimos la colaboración de nuestra comunidad mientras nos enfrentamos a la realidad que plantean estas circunstancias cambiantes", señaló la presidenta de la Junta, Libby Garvey. "Esta declaración nos permitirá responder y adaptarnos de la manera más rápida posible para mantener a nuestra comunidad sana y segura".

MÁS: Consulte la lista de cierres, cancelaciones y modificaciones de horarios en Arlington

La declaración de emergencia coloca al condado en una posición que le permite solicitar a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) el reembolso de los costos relacionados con la COVID-19 a través de Virginia. Esto permanecerá en vigencia hasta que se dé por finalizada la declaración de emergencia.

La declaración del condado de Arlington sigue las acciones del gobierno estatal y federal. El gobernador Ralph Northam declaró el estado de emergencia para Virginia el 12 de marzo y el presidente Donald Trump declaró la emergencia nacional el viernes 13 de marzo.

¿Qué significa una "declaración de emergencia local" para la comunidad? Obtenga más información en nuestras "Preguntas frecuentes" (FAQ)

Durante esta emergencia local, el condado de Arlington continuará brindando servicios de bomberos y policía, así como programas críticos, como acceso a subsidios de vivienda y cupones de alimentos. El condado continuará prestando los servicios de permisos, zonificación e inspección, además de los servicios de mantenimiento para tratamiento de agua, luces de calle, parques y senderos.

El condado de Arlington también está trabajando estrechamente con las Escuelas Públicas de Arlington para garantizar que los estudiantes tengan acceso a las comidas mientras que las escuelas públicas están cerradas para brindar apoyo a nuestros jóvenes y sus familias.

"Los 3,900 empleados del condado de Arlington continuarán trabajando y sirviendo a la comunidad durante esta emergencia, brindando servicios esenciales que son críticos para la salud y el bienestar de nuestra comunidad", indicó Schwartz. "Estamos comprometidos a ayudar a todos los habitantes de Arlington durante este difícil momento".

El condado realizará ajustes a los servicios y las instalaciones correspondientes a otras funciones del condado con el fin de garantizar que se mantenga una distancia segura tanto para los residentes como para el personal. El condado también está realizando modificaciones en la prestación de otros servicios, como Parques y Recreación, y Bibliotecas.

MATERIAL RELACIONADO: El condado de Arlington brinda orientación sobre reuniones públicas

A partir del lunes 16 de marzo, podrá encontrar una lista completa de cambios en horarios, servicios y sitios en el sitio web del condado.

Cómo mantenerse informado

  • Visite el sitio web sobre coronavirus del condadopara obtener actualizaciones de la situación, consejos para mantenerse a salvo, recursos para empresas, hojas de datos imprimibles en varios idiomas y más.

  • Consulte el sitio web de los CDCpara obtener más información y recursos para diferentes tipos de destinatarios.


Comuníquese con la línea de información pública del Departamento de Salud de Virginia llamando al 1-877-ASK-VDH3.