Apoye la equidad y los derechos civiles: haga el Censo

Published on June 05, 2020

Los datos del Censo sobre la raza y el origen (por ejemplo, si una persona es de origen hispano, latino o español) se utilizan para garantizar la protección de los derechos civiles, incluyendo el derecho al voto y a una vivienda justa. Los datos también se utilizan para proporcionar servicios lingüísticos, abordar la discriminación en el empleo y financiar escuelas, así como muchos otros programas y servicios.


  • Equidad y derechos civiles: En los próximos 10 años, los datos del Censo 2020 se utilizarán para evaluar la equidad de las leyes y políticas, y garantizar los derechos civiles protegidos por la Ley de Derechos de Voto, la Ley de Vivienda Equitativa y la Ley de Derechos Civiles.

  • Planeación de emergencias:  Los totales de población y demografía ayudan a Arlington a planificar los servicios comunitarios y de emergencias, incluyendo la respuesta a la pandemia COVID-19. Los datos ayudan también a identificar los segmentos de la población que pueden no estar recibiendo los servicios médicos necesarios según la Ley de Servicios de Salud Pública.

  • Financiación de programas y servicios:  Arlington recibe 50 millones de dólares anuales de subvenciones federales que dependen de los datos del Censo para la asignación de fondos. Completar el Censo ayuda a garantizar que Arlington reciba la parte que le corresponde de los fondos federales para administrar una amplia variedad de programas, entre los que se incluyen los Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8, los Programas de Almuerzos Gratuitos o a Precio Reducido y el Programa de Asistencia Médica (Medicaid).


El Censo determina también si las comunidades tienen una representación política justa. Las respuestas al Censo están protegidas por el Título 13 del Código de los Estados Unidos, que garantiza la confidencialidad de la información de identificación personal, tales como datos sobre la raza y el origen.

Cómo hacer el Censo



  • En línea: Vaya a 2020census.gov Los que no hablan inglés pueden seleccionar un idioma diferente en la parte inferior de la página.

  • Teléfono: Llame al 844-330-2020 para inglés, 844-468-2020 para español, o use estos números de teléfono para completar el Censo en otros 12 idiomas.

  • Correo:  La Oficina del Censo envió formularios en inglés a los residentes de Arlington. Si recibió una copia del Censo en papel por correo, sólo tiene que completarlo, meterlo en el sobre proporcionado y depositarlo en un buzón.

  • Asistencia con idiomas: Por favor, revise las guías de idiomas para obtener instrucciones paso a paso sobre cómo realizar el Censo en un idioma distinto al inglés. Arlington proporciona una guía de idioma mongol.


—————————

El Censo de los EE.UUcuenta a todos los residentes de la nación, incluso a los del Condado de Arlington. Según lo ordena la Constitución de los EE.UU., América tiene sólo una oportunidad cada década para contar a su población. Los datos recopilados ayudan a determinar aspectos como el número de escaños o bancas que Virginia tiene en la Cámara de Representantes, y sobre cómo distribuir los fondos federales a comunidades locales como la nuestra. Haga el Censo aquí.

Tagged as: