For Immediate Release

Tuesday, December 07, 2010

Arlington anuncia los ganadores del Premio de Derechos Humanos 2010 James B. Hunter

• Los premiados son la Coalición contra el programa Secure Communities, la Escuela Primaria Barrett y Tom y Judy Connally.
• Se invita al público a la ceremonia de entrega de premios que se realizará el 9 de diciembre en el Salón de la Junta del Condado.

ARLINGTON, Va. – Una coalición opositora al programa federal Secure Communities, una escuela pública primaria y dos voluntarios comunitarios de larga data comparten el Premio de Derechos Humanos 2010 James B. Hunter de este año, anunció la Comisión de Derechos Humanos de Arlington.

Los ganadores son la Coalición de Arlington contra el “Programa Secure Communities”, Project Interaction de la Escuela Primaria Barrett; el Dr. Tom Connally y Judy Connally.

Los premios se entregarán en una ceremonia y recepción que se realizará el 9 de diciembre de 7 a 9 p.m. en el Salón de la Junta del Condado de Arlington, 2100 Clarendon Blvd., 3º piso. El delegado Patrick Hope del Estado de Virginia, (D-47º Distrito) será el orador destacado.

“Estos ganadores representan diferentes formas en que se pueden fomentar, preservar y proteger los derechos humanos en el ámbito de la educación, la atención médica, las discapacidades y el tratamiento de los inmigrantes”, dijo Raul Torres, director ejecutivo de la Comisión de Derechos Humanos.

El Premio James B. Hunter es un reconocimiento al compromiso sostenido y al excelente desempeño en el área de los derechos humanos en Arlington por parte de un individuo, un grupo comunitario, una organización sin fines de lucro o una empresa.

Acerca de los ganadores

• Coalición de Arlington contra el “Programa Secure Communities”: La coalición fue creada en junio de 2010 por un grupo de organizaciones comunitarias preocupadas por el impacto negativo que el programa federal Secure Communities produciría en Arlington. Las siguientes organizaciones, entre otras, forman parte de la coalición: Tenants and Workers United; St. Charles Borromeo Catholic Church; Our Lady Queen of Peace Catholic Church; Virginia Coalition of Latino Organizations;  Legal Aid Justice Center, LiUNA, y UUCA Global Justice Committee. La coalición influyó de manera exitosa sobre la Junta del Condado de Arlington para que adopte una resolución mediante la cual se solicita la exención de Arlington del programa del Departamento de Seguridad Nacional.
•  Project Interaction de la Escuela Primaria Barrett: Creado en 1995, Project Interaction es un proyecto innovador de instrucción que apoya el entorno de aprendizaje para todos los estudiantes mediante el uso de dos componentes principales: participación familiar y arte de la comunicación. Project Interaction genera oportunidades para que las familias de diversos orígenes participen en el aprendizaje de sus hijos. Los miembros de las familias aportan su tiempo y sus talentos a la escuela al mismo tiempo que desarrollan su capacidad para explorar el sistema escolar. El objetivo del proyecto es preparar a los padres y tutores para que apoyen de manera eficaz la educación de sus hijos.
•  Dr. Thomas "Tom" Connally: Gran defensor de las clínicas gratuitas, el Dr. Connally fue nombrado director médico voluntario de Arlington Free Clinic en 2004. En ese rol, ha atendido pacientes y ha trabajado para ampliar y administrar las instalaciones de la clínica gratuita. El Dr. Connally comenzó a trabajar en la clínica en 2000 y se desempeñó en la Junta de Directores de la clínica. Ha alentado a otros médicos a trabajar de manera voluntaria y logró ayudar a miles de pacientes que de otra forma no podrían haber recibido atención médica por falta de dinero. El Dr. Connally fue miembro de la Junta de Virginia Association of Free Clinics. El Dr. Connally también formó parte de la Junta del Centro de Servicios Humanos Multiculturales, organización sin fines de lucro que proporcionaba atención psiquiátrica a personas que no hablaban inglés.
• Judy Connally: Judy Connally ha dedicado gran parte de su vida a preservar y proteger los derechos humanos. Ha sido miembro y presidenta de la Junta Escolar de Arlington y miembro y presidenta de la Junta de Servicios Comunitarios de Arlington que supervisa los servicios que brinda el Departamento de Servicios Humanos de Arlington a personas con problemas de salud mental, discapacidades de desarrollo y abuso de sustancias. También fue miembro de la Cámara de Delegados de Virginia y trabajó en temas relativos a las mujeres y los niños. La Sra. Connally formó parte de la comisión paritaria de la Asamblea del Estado de Virginia sobre salud mental e intelecto y discapacidades intelectuales y de desarrollo. Fue coordinadora voluntaria en el censo 2000 donde se puso énfasis en contar a las personas que generalmente se pasan por alto.

El Premio James B. Hunter se llama así en memoria a un ex miembro de la Junta del Condado de Arlington que pasó años en los servicios públicos trabajando en representación de personas con escaso o nulo acceso al gobierno.

Arlington, Va., is a world-class residential, business and tourist location that was originally part of the "10 miles square" parcel of land surveyed in 1791 to be the Nation's Capital. It is the geographically smallest self-governing county in the United States, occupying slightly less than 26 square miles. Arlington maintains a rich variety of stable neighborhoods, quality schools and enlightened land use, and received the Environmental Protection Agency's highest award for "Smart Growth" in 2002. Home to some of the most influential organizations in the world - including the Pentagon - Arlington stands out as one of America's preeminent places to live, visit and do business.