Newsroom
For Immediate Release
Tuesday, November 03, 2009
Contact: Kurt Larrick 703-228-1775 (voice) 703-228-4611(TTY)
El albergue invernal de emergencia del Condado de Arlington abrió el 1 de noviembre
- A-SPAN retoma como operador con un contrato de cinco años
- El Manejo de casos con énfasis en la obtención de vivienda hace parte del proyecto de refugios
ARLINGTON, Va. – El Albergue de Emergencia para el Invierno del Condado abrió para la temporada 2009-2010 el domingo 1 de noviembre. El albergue proporciona refugio básico en los meses más fríos de invierno para evitar la hipotermia.
En octubre, Arlington le otorgó a la agencia local sin fines de lucro Arlington Street People’s Assistance Network (A-SPAN) un contrato de cinco años para que opere el albergue. A-SPAN fue seleccionada para el contrato sobre otras dos organizaciones.
“Nuestro albergue de emergencia para el invierno le da a las personas un lugar para escapar del frío y los mantiene a salvo en las noches frías de invierno ya que de otro modo dormirían en las calles,” dijo la Presidenta de la Junta Barbara Favola. “Pero nuestro acuerdo con A-SPAN garantiza que tengan algo más que una cama, una ducha y comida ya que también les ofrecen servicios importantes que pueden ayudarlos a reconstruir su vida. El objetivo es derribar las barreras que impiden que las personas tengan viviendas estables”.
Además de brindarles un albergue seguro para las noches, el Albergue de Emergencia para el Invierno les ofrece un plato de comida caliente y un desayuno nutritivo además de duchas y lavanderías. Hay trabajadores sociales que brindan servicios de manejo de casos para ayudar a las personas que van al refugio a lograr la independencia.
Se necesitan donaciones y voluntarios
Actualmente, A-SPAN necesita donaciones de mantas, juegos de sábanas y alimentos no perecederos para abastecer el refugio. La agencia también está reclutando voluntarios para trabajar como ayudantes para servir la comida y personal de hospitalidad en el refugio. Si desea trabajar como voluntario o realizar donaciones, comuníquese con Sarah Morse a smorse@a-span.org o 703-820-4357.
Ayuda para los indigentes: Dónde llamar para recibir ayuda inmediata
Durante el horario habitual de atención, el Consejo de Asistencia en Caso de Crisis del Departamento de Servicios Humanos es el primer lugar al que se debe llamar para pedir ayuda si usted o alguien a quien conoce es indigente o está en riesgo de convertirse en indigente. El consejo ayuda a las personas a buscar albergue, alimentos de emergencia y otros servicios de DHS y comunitarios. El Consejo de Asistencia en Caso de Crisis puede remitir a las personas a todos los refugios del Condado de Arlington.
- Consejo de Asistencia en Caso de Crisis del Condado de Arlington: 703-228-1300
- CrisisLink (fuera del horario de atención, fines de semana y feriados): 703-527-4077.
El Albergue de Emergencia para el Invierno es parte de una red de refugios que sirven a la comunidad.
Acerca del plan de 10 años de Arlington para erradicar la indigencia
Arlington no es inmune al declive económico nacional. Tenemos muchas personas que se esfuerza por poner un plato de comida en la mesa o por tener un techo. En el 2006, la Junta del Condado aprobó un plan de 10 años para erradicar la indigencia en Arlington como plan de acción detallado. El plan involucra a todos los sectores de la comunidad en un esfuerzo coordinado para:
- Prevenir la indigencia antes que se produzca
- Orientar rápidamente hacia el camino de la vivienda a las personas que se torna indigente
- Prestar los “servicios integrales” que sean necesarios para que las personas conserven su vivienda y lleve una vida estable
Qué se puede hacer
Todos podemos ser parte de la lucha para erradicar la indigencia en Arlington. Conozca cómo puede ayudar en http://www.arlingtonva.us/: palabra clave, “homeless”.
Arlington, Va., is a world-class residential, business and tourist location that was originally part of the "10 miles square" parcel of land surveyed in 1791 to be the Nation's Capital. It is the geographically smallest self-governing county in the United States, occupying slightly less than 26 square miles. Arlington maintains a rich variety of stable neighborhoods, quality schools and enlightened land use, and received the Environmental Protection Agency's highest award for "Smart Growth" in 2002. Home to some of the most influential organizations in the world - including the Pentagon - Arlington stands out as one of America's preeminent places to live, visit and do business.
