Newsroom
For Immediate Release
Monday, September 04, 2006
El Condado de Arlington Llevará a Cabo Rociado Contra Mosquitos
Para mayor información: Aftab Hussain, 703-228-5597
ARLINGTON, Va – Los mosquitos Tigre Asiático infectados con el Virus del Nilo Occidental, los cuales pican a las personas, han sido detectados en el vecindario de Long Branco Creek durante una vigilancia de rutina. Basándose en los datos de esta vigilancia y el tipo de mosquito involucrado, los oficiales de Salud Pública del Condado de Arlington están tomando medidas para reducir la población de mosquitos portadores del Virus del Nilo Occidental.
Se rociará la propiedad del Estado y el Condado
La Agencia de Salud Ambiental del Condado de Arlington llevará a cabo un rociado con fumigador en la propiedad del Estado y el Condado en partes del área de South Four Mile Run Drive tan pronto como el martes 5 de septiembre, con la fecha y hora exacta del rociado a ser determinadas por el clima.
Además, el personal de Salud Ambiental está trabajando con otras agencias Estatales y del Condado para remover posibles fuentes que puedan contener agua y proporcionar lugares de reproducción a los mosquitos a lo largo de la I-395, y adyacente a casas en el vecindario afectado.
Es muy importante que los residentes también eliminen lugares de agua estancada, incluyendo depresiones de agua en los patios que pueden contener agua, envases vacíos de refrescos, vasos/tazas de plástico, macetas y platos, y otras fuentes similares.
Esta área será rociada:
Vecindario: Long Branch Creek (Código Postal 22206)
Límites: S. Four Mile Run, 27th Rd. S., S. Glebe Rd.
El clima pudiera causar retraso en el rociado
Si llueve, o amenaza con lluvia, el personal retrasará el rociado hasta el miércoles, o el siguiente día posible.
Tome precauciones para reducir la exposición a mosquitos y la reproducción de mosquitos
- Repare o reponga todas las telas metálicas de puertas y ventanas que tengan rasgaduras o agujeros.
- Elimine cualquier agua estancada que se acumule en su propiedad.
- Deshágase de o vacíe los envases que puedan acumular agua estancada.
- Asegúrese que las canaletas del techo se drenen apropiadamente y que los techos estén libres de agua estancada.
- Limpie y ponga cloro en piscinas, saunas y jacuzzis. Manténgalos vacíos y cubiertos si no están en uso, drene el agua que se acumule sobre las cubiertas de las piscinas.
- Use repelente de mosquitos cuando esté al aire libre en áreas donde los mosquitos estén activos. Los repelentes que contengan el ingrediente activo DEET, picaridin o aceite de limón eucalipto están aprobados para su uso por la EPA (Agencia de Protección Ambiental por sus siglas en inglés) para protección contra las picaduras de mosquito. Los productos que contienen aceite de limón eucalipto no deben ser usados en niños menores de tres años. Siempre lea la etiqueta de los repelentes y siga las instrucciones de uso.
Nota: Hasta la fecha, no se han identificado casos de Virus del Nilo Occidental en el Condado de Arlington.
El Permetrin no representa un riesgo de salud significativo para los humanos
La Agencia de Salud Ambiental usará el insecticida permetrin (FLIT 10 EC, un piretroide sintético) en sus actividades de rociado. El Permetrin es usado comúnmente en actividades de control de mosquitos. No hay un riesgo significativo de impacto adverso a la salud humana asociado con el uso apropiado de este tipo de insecticida. Sin embargo, las personas sensibles a los pesticidas o a cualquiera de los ingredientes deben evitar la exposición directa.
El Condado de Arlington usa pesticidas de acuerdo con las pautas de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y del Centro para Prevención y Control de Enfermedades (CDC). Las personas con asma u otras condiciones respiratorias deben permanecer adentro durante el rociado ya que existe la posibilidad de que el rociado pueda agravar estas condiciones.
Para mayor información
- Comuníquese con la Agencia de Salud Ambiental (Environmental Health Bureau) 703-228-7400.
- Lea estas preguntas frecuentes acerca del rociado y pesticidas del Virus del Nilo Occidental.
- Visite la sección del Virus del Nilo Occidental en el sitio Web del Condado: www.arlingtonva.us/portals/westnile.
Arlington, Va., is a world-class residential, business and tourist location that was originally part of the "10 miles square" parcel of land surveyed in 1791 to be the Nation's Capital. It is the geographically smallest self-governing county in the United States, occupying slightly less than 26 square miles. Arlington maintains a rich variety of stable neighborhoods, quality schools and enlightened land use, and received the Environmental Protection Agency's highest award for "Smart Growth" in 2002. Home to some of the most influential organizations in the world - including the Pentagon - Arlington stands out as one of America's preeminent places to live, visit and do business.
