Newsroom
For Immediate Release
Thursday, February 19, 2009
Contact: Ingrid Vaicius 703 228 0590 (voice) 703 228 4611(TTY)
Advertencia: Se le solicita a los residentes de Arlington evitar el contacto con agua del arroyo Four Mile Run
Funcionarios del Condado toman medidas para identificar la posible fuente de contaminación
ARLINGTON, Va. – Hoy, el Condado de Arlington informó a los residentes que deben evitar el agua del arroyo Four Mile Run proveniente del puente Mount Vernon que cruza Four Mile Run y S. Glebe Rd. y se dirige al Río Potomac. Se trata de una medida de precaución como consecuencia del descubrimiento de E. coli en la Planta de Control de Polución del Agua del Condado ubicada al sur del Condado que excede los niveles permitidos.
Se debe evitar el uso de Four Mile Run con fines recreativos hasta nuevo aviso. El Condado está trabajando intensamente para determinar el origen de E. coli mediante pruebas de laboratorio independientes y propias. Se espera que los resultados de las pruebas estén listos para fines de esta semana.
Se aconseja a los residentes que se mantengan alejados de las aguas afectadas y también que mantengan alejadas a sus mascotas hasta nuevo aviso para evitar el riesgo de una posible exposición. Como siempre, se le recuerda a las personas que el agua del arroyo puede contener microorganismos que pueden causar enfermedades, ya sea que el arroyo se encuentre en un área urbana o en el medio del bosque. Los residentes no deberán pescar ni tener contacto con dichas aguas (ello incluye caminar por el agua o nadar) hasta nuevo aviso. La sugerencia de evitar todo contacto es considerada como una precaución extrema.
NOTA: El descubrimiento de E. coli no implica amenaza alguna para la calidad del agua potable y del agua de consumo doméstico. El agua potable del Condado de Arlington la suministra la Planta de Tratamiento de Agua Dalecarlia de la División del Acueducto de Washington, agencia del Cuerpo de Ingenieros del Ejército. El agua recibe un tratamiento que cumple o supera los estándares de calidad del agua.
Arlington, Va., is a world-class residential, business and tourist location that was originally part of the "10 miles square" parcel of land surveyed in 1791 to be the Nation's Capital. It is the geographically smallest self-governing county in the United States, occupying slightly less than 26 square miles. Arlington maintains a rich variety of stable neighborhoods, quality schools and enlightened land use, and received the Environmental Protection Agency's highest award for "Smart Growth" in 2002. Home to some of the most influential organizations in the world - including the Pentagon - Arlington stands out as one of America's preeminent places to live, visit and do business.
