Newsroom
For Immediate Release
Thursday, September 13, 2007
Press Release -- El Condado de Arlington fumigará contra los mosquitos en las propiedades públicas
Mosquitos asiáticos atigrados en el vecindario Lyon Park
Contacto: Aftab Hussain, Consejo de Salud Ambiental 703-228-5597 (voz), 703-228-4611 (TTY)
ARLINGTON, Va. – En el vecindario Lyon Park se han detectado mosquitos asiáticos atigrados infectados con el virus del Nilo Occidental que pican a los humanos. El Condado incrementó la vigilancia de los mosquitos en Lyon Park luego del reciente informe sobre un caso en humanos del virus del Nilo Occidental allí. Debido a la clase de mosquitos involucrados, los funcionarios de Salud del Condado de Arlington están tomando medidas para reducir la población de mosquitos que portan el virus del Nilo Occidental en las propiedades públicas.
Fumigación de las propiedades públicas
El Consejo de Salud Ambiental del Condado de Arlington realizará una fumigación con mochilas en las propiedades públicas en algunas partes del vecindario Lyon Park a partir del jueves 13 de septiembre; la fecha y el horario exacto de la fumigación se determinarán según las condiciones climáticas. El líquido de fumigación se seca dentro de la hora posterior a la aplicación e implica un riesgo menor para los humanos. La fumigación se llevará a cabo dentro de los siguientes límites:
- Arlington Blvd, N.Fillmore St., 3rd St., Washington Blvd.
- Esquina de Arlington Blvd y N. Irving St.
Las condiciones climáticas podrían causar demoras en la fumigación
Si lloviera o amenazara con llover, el personal pospondrá la fumigación hasta que el clima mejore.
Tome precauciones para reducir su exposición frente a los mosquitos y la reproducción de éstos
- Use repelente para mosquitos cuando se encuentre al aire libre en áreas de presencia de mosquitos. Use repelentes para insectos registrados en la Agencia de Protección Ambiental como productos que contienen DEET, Picaridin o Aceite de Eucalipto Limón. Cuando use un producto que contenga DEET, los adultos no deben usar más de 50 por ciento de DEET y los niños no deben usar menos de 30 por ciento. Los productos que contienen aceite de eucalipto limón no se deben aplicar en niños menores de tres años. Siempre lea la etiqueta del repelente y siga las instrucciones de uso.
- Evite estar al aire libre al amanecer o anochecer ya que en esos momentos la actividad de los mosquitos se intensifica.
- Use ropa larga, holgada y de colores suaves.
- Elimine el agua estancada que se acumule en su propiedad.
- Elimine o vacíe los contenedores que pueden acumular agua estancada, tales como latas de bebidas, agujeros en el suelo, macetas y platillos, etc.
- Asegúrese de que los canalones del techo drenen correctamente y que en el tejado no haya agua estancada.
- Limpie y coloque cloro en las piscinas, saunas exteriores y jacusis. Manténgalos vacíos y cubiertos si no están en uso, drene el agua que se acumule en los cobertores de las piscinas.
- Repare o cambie las cortinas que estén rasgadas y con agujeros.
Nota:A la fecha, se ha identificado un caso en humanos del virus del Nilo Occidental en el Condado de Arlington este año.
Antecedentes:
El Consejo de Salud Ambiental del Condado de Arlington aplicará un insecticida que contiene permetrina y que pertenece al grupo piretroide de los insecticidas. Según EPA, “los piretroides se pueden usar para programas de salud pública de control de mosquitos sin que ello implique un riesgo considerable para la salud humana cuando se aplica según lo indica la etiqueta. Los piretroides implican riesgos menores de toxicidad aguda en los humanos, pero en altas dosis, los piretroides pueden afectar el sistema nervioso” (fuente: sitio web de EPA). Los residentes sensibles a los pesticidas o a algunos de sus ingredientes deben evitar la exposición directa.
El Condado de Arlington usa pesticidas de acuerdo con las pautas de EPA (las pautas se pueden encontrar en el sitio web de EPA sobre pesticidas para mosquitos) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (las pautas se pueden encontrar en el sitio web de CDC). Las personas con asma u otras afecciones respiratorias deberán permanecer adentro durante la fumigación dado que existe una posibilidad de que la fumigación empeore dichas afecciones.
En tres nuevos sitios de Arlington las pruebas del Virus del Nilo Occidental arrojaron resultados positivos
Por otro lado, los mosquitos de Lyon Park, Donaldson Run Park y Haley Park han arrojado resultados positivos respecto del virus del Nilo Occidental, informaron ayer miércoles los funcionarios de salud pública del Condado de Arlington.
Para obtener más información sobre el Virus del Nilo Occidental y el control de los mosquitos visite el sitio web del Condado.
Más información
Para obtener más información sobre la fumigación o el virus del Nilo Occidental, contáctese con el Consejo de Salud Ambiental en: 703-228-7400, o visite la sección sobre el Nilo Occidental en el sitio web del Condado.
Arlington, Va., is a world-class residential, business and tourist location that was originally part of the "10 miles square" parcel of land surveyed in 1791 to be the Nation's Capital. It is the geographically smallest self-governing county in the United States, occupying slightly less than 26 square miles. Arlington maintains a rich variety of stable neighborhoods, quality schools and enlightened land use, and received the Environmental Protection Agency's highest award for "Smart Growth" in 2002. Home to some of the most influential organizations in the world - including the Pentagon - Arlington stands out as one of America's preeminent places to live, visit and do business.
