Environmental Services
Información Sobre Agua Potable
La fuente de agua potable del Condado de Arlington es el río Potomac. La División Acueducto de Washington, una agencia del cuerpo de ingenieros del ejército, es la encargada de realizarle al agua un tratamiento para cumplir o exceder todas las normas de calidad del agua en la Planta de Tratamiento de Agua de Dalecarlia.
El agua tratada es bombeada desde la planta de Dalecarlia en Washington, D.C. hasta el Condado de Arlington, donde es transportada a través de una red de aproximadamente 485 millas de tuberías hasta los hogares y negocios del Condado. Además de las tuberías, el sistema de distribución de agua incluye aproximadamente 13.000 válvulas, 3500 bocas de agua contra incendios y 36.000 conexiones de servicios de agua. El consumo diario habitual para nuestros clientes es de aproximadamente 28 millones de galones por día (mgd), y el consumo pico se aproxima a los 40 mgd en los días más calurosos del verano.
La Oficina Vial y de Saneamiento (WSS, por su sigla en inglés) del DES es responsable de la operación y el mantenimiento del sistema de distribución de agua. Nuestro personal de mantenimiento del agua es responsable de la construcción o el reemplazo de tuberías principales, la reparación de las tuberías dañadas y la instalación de nuevos servicios de agua. El personal de válvulas mantiene y opera las válvulas de agua y las bocas de agua contra incendios. El personal de contadores lee, prueba, instala y repara los contadores de agua. El Centro de Control de Agua es el centro neurálgico del sistema de distribución de agua. Aquí, nuestros operadores de agua controlan el estado de nuestras instalaciones, se aseguran de que el sistema esté funcionando en forma eficiente y brindan respuesta ante emergencias fuera de horas.
Mensualmente se obtienen como mínimo 120 muestras de agua en todo el Condado. Estas muestras se analizan en cuanto a diversos parámetros para asegurar que el agua entregada a nuestros clientes sea de la mejor calidad. El Condado de Arlington tiene una larga historia de cumplimiento con todas las normas federales y estatales referentes a la calidad del agua. Ver los informes de calidad de agua más recientes.
El sistema de distribución de agua del Condado de Arlington es operado desde el Centro de Control de Agua las 24 horas del día, los 365 días del año. Los operadores del Centro de Control de Agua controlan las diversas bombas y válvulas que permiten que el sistema entregue el agua en los hogares. Entre las instalaciones operadas y controladas por nuestro personal hay 3 depósitos de agua que comprenden 32 millones de galones, 5 estaciones de bombeo y 12 sitios de control de presión dispersos en todo el Condado.
Hay muchos programas de mantenimiento que ayudan a prolongar la vida útil y la productividad de nuestras numerosas instalaciones. Estos programas incluyen un programa de mantenimiento de válvulas de distribución, un programa de mantenimiento de grandes válvulas, un programa de mantenimiento de bocas de agua contra incendios, de pintura de bocas de agua contra incendios, de limpieza y revestimiento de tuberías y de lavado de tuberías.
El invierno es la estación del año con mayor rotura de tuberías. El ciclo de congelación – descongelación hace que la tierra se desplace y se hinche, lo cual ejerce presión sobre las cañerías y a veces puede provocar una separación de las cañerías en las uniones, válvulas, conexiones de servicio u otras conexiones. A veces, la presión proveniente de la congelación – descongelación puede hacer que el caño se rompa. Cuando se rompe un caño, la presión en el sistema de distribución de agua hará que el agua suba a través de la tierra hasta emerger desde el pavimento o el suelo circundante. Algunas roturas ocurren en verano, y también se ponen en evidencia por el surgimiento de agua desde el pavimento. Nuestro personal de mantenimiento de tuberías a menudo recibe llamadas de los hogares para trabajar durante muchas noches frías excavando y reparando las tuberías. Es un trabajo difícil que nuestro personal lleva a cabo correctamente. Si piensa que puede haberse roto una tubería, llame a nuestro Centro de Control de Agua al 703-228-6555.
Emergencias las 24 horas .....................703-228-6555Servicio al cliente y facturación ...........................703-228-6570
Consejos para la conservación del agua
El agua es un recurso precioso, y debe someterse a un tratamiento extensivo antes de ser utilizada por los seres humanos. Por lo tanto, es importante conservarla. He aquí algunos consejos de conservación del agua.