Environmental Services

Mo Moverse por el Condado de Arlington

 

 

In English

 

Sistema de nomenclatura de las calles

Si usted entiende el sistema de nomenclatura y numeración de las calles se le facilitará en gran medida moverse por el Condado de Arlington. Arlington Boulevard (Ruta 50) divide los sectores norte y sur del Condado, excepto por las pocas calles que se encuentran entre Fort Myer Military Reservation y Arlington Boulevard, que tienen designación Norte a pesar de estar situadas al sur de Arlington Boulevard. Las designaciones Norte (North - N) y Sur (South - S) anteceden a los nombres de las calles y se colocan después de las calles numeradas. Por ejemplo: North Lincoln Street y 31st Street South. Las calles que tienen nombre por lo general corren de norte a sur y están alfabetizadas empezando en el río Potomac River. Avanzando hacia el oeste, ésta es la secuencia de alfabetización:

  1. Nombres de una sílaba (de Ball Street a Wayne Street)
  2. Nombres de dos sílabas (de Adams a Woodrow)
  3. Nombres de tres sílabas (de Abingdon a Yucatan)
  4. Nombres de cuatro sílabas (Arizona es la única calle en esta secuencia)

Las calles que tienen nombre y la designación "Road" (en lugar de "Street") por lo general siguen rutas sinuosas antiguas y se excluyen del modelo alfabetizado. Las calles numeradas por lo general corren de este a oeste, en paralelo a Arlington Boulevard. Cuando los números se repiten, la secuencia de designación es: Street, Road, Place.

"Boulevard" y "Drive" generalmente son avenidas importantes en diagonal con nombres históricos. Los Boulevards comúnmente corren de este a oeste y los Drives de norte a sur y se designan de este modo cuando aparecen en ambos lados de Arlington Boulevard.

~Recuerde~

Las calles numeradas y con nombre
no son calles con derecho de paso

Números de cuadras en calles numeradas

200Ball
300Clark
400Dale
500Eads
600Fern
700Grant
800Hayes
900Ives
1000Joyce
1100Kent
1200Lynn
1300Meade
1400Nash
1500Oak
1600Pierce
1700Queen
1800Rolfe
1900Scott
2000Taft
2100Uhle
2200Veitch
2300Wayne
2400Adams
2500Barton
2600Cleveland
2700Danville
2800Edgewood
2900Fillmore
3000Garfield
3100Highland
3200Irving
3300Jackson
3400Kenmore
3500Lincoln
3600Monroe
  
3700Nelson
3800Oakland
3900Pollard
4000Quincy
4100Randolph
4200Stafford
4300Taylor
4400Utah
4500Vermont
4600Wakefield
4700Abingdon
4800Buchanan
4900Columbus
5000Dinwiddie
5100Edison
5200Frederick
5300Greenbrier 
  
5400Harrison
5500Illinois
5600Jefferson
5700Kensington
5800Lexington
5900Madison
6000Nottingham
6100Ohio
6200Powhatan
6300Quantico
6400Roosevelt
6500Sycamore
6600Tuckahoe
6700Underwood
6800Van Buren
6900Westmoreland
7000Arizona
  

Los lados sur y oeste tienen números pares

 

Mapas de calles (6 mb PDF Format )

El Departamento de Servicios Ambientales del Condado de Arlington proporcionará una

solacopia
del mapa de 24 x 36 pulgadas de las calles del Condado de Arlington a los residentes de Arlington

 

Environmental Services, Engineering Customer Service
2100 Clarendon Blvd., Suite 813
Arlington, VA 22201

Para más información, llame a Servicios Ambientales al teléfono (703) 228-3629, o envíe un mensaje de correo electrónico a: des (at) arlingtonva.us

 

Estacionamiento

 

 

Parquímetros

Parquímetros para Múltiples Lugares en las Calles de Arlington

parquímetros para múltiples lugares-Clarendon BlvdLos parquímetros para múltiples lugares, que ya son utilizados en muchas ciudades de EE.UU., están comenzando a usarse en Arlington.

 

 

 

 

 

 

 

Beneficios de los parquímetros para múltiples lugares

  • comodidad de poder usar una tarjeta de crédito
  • comprobante impreso con el horario exacto de vencimiento del estacionamiento pago
  • mayor confiabilidad
  • bajo costo de mantenimiento
  • menor cantidad de objetos en las calles
  • más espacios para estacionamiento debido a la remoción de las franjas

 

Se instalaron dos parquímetros en:

  • Clarendon Boulevard entre las calles N. Fillmore y N. Edgewood
  • la cuadra 3500 de Fairfax Drive
  • la cuadra 1000 de North Monroe Street.

tarjeta de crédito, monedas de 25 centavos o de 1 dólar 

Cómo usar los nuevos parquímetros

Con los parquímetros para múltiples lugares, podemos estacionar realizando simplemente 3 pasos. Con dos formas de pago; monedas de 25 centavos o de 1 dólar o tarjeta de crédito (VISA o Master Card), sólo debemos seguir 3 pasos simples.

•  Primero, introduzca las monedas o la tarjeta de crédito e indique el horario.

  1. Luego presione el botón de impresión para obtener el comprobante.
  2. Finalmente, coloque el comprobante con el frente hacia arriba en el tablero de su auto.

¡Es así de fácil!

 

Preguntas Frecuentes
¿Costará más el estacionamiento con los nuevos parquímetros?

No, la tarifa de estacionamiento en el Distrito Comercial Central seguirá siendo de 75 centavos por hora en los parquímetros de corto plazo y de 50 centavos por hora en los parquímetros de largo plazo.

¿Los espacios para estacionamiento estarán demarcados?

En algunas áreas, los espacios para estacionamiento no estarán separados por franjas así que podrán estacionar más autos por cuadra.

 

 

¿Entonces dónde estaciono?

En cualquier sitio a lo largo de la acera de la calle donde haya espacio.

¿Debo llevarme los comprobantes?

No, el comprobante deberá colocarlo en el tablero de su auto con el frente hacia arriba.

¿Qué tecnología se utiliza en estas máquinas?

Estas máquinas se denominan Pay and Display, lo que significa que usted paga en la máquina con monedas o con una tarjeta de crédito y la máquina le emite un comprobante que usted deberá colocar en el tablero de su vehículo.

¿Cómo figurará dicho gasto en mi tarjeta de crédito?

El gasto figurará como “Arlington County”.

parquímetros para múltiples lugares-Clarendon Blvd
  

 

 
El comprobante - Clarendon y Wilson Blvd

¿Debo llevarme el comprobante?

No, el comprobante deberá colocarlo en el tablero de su automóvil (lado del acompañante) con el frente hacia arriba. Los parquímetros de Clarendon Boulevard y Wilson Boulevard emiten un doble comprobante. Deje el comprobante más grande en el tablero y llévese el pequeño para recordar el horario de vencimiento.

¿Existen instrucciones sobre el uso de las máquinas redactadas en diferentes idiomas?

Si, el visor LCD brinda instrucciones en ingles, español, francés y alemán.

 

Arlington tiene más de 3,000 parquímetros distribuidos en todo el Condado para una amplia variedad de incrementos de tiempo. Se distinguen fácilmente desde el asiento del conductor por un código de color:

Amarillo
1/2 hora
Plateado
1 hora
Azul
2 horas
Rojo
4 horas
Verde
10 horas
parquímetros Amarillo

parquímetros Plateado

parquímetros Azul

parquímetros Rojos

parquímetros Verde

Amarillo

Plateado

Azul

Rojo

Verde

Tenga en cuenta que los parquímetros Rojos, Azules, Y Verde únicamente aceptan Tarjetas Park Smart de Estacionamiento, y monedas de veinticinco centavos y de un dólar.

Nota: tenga en cuenta los nuevos parquímetros que actualmente no son compatibles son las actuales tarjetas Park Smart de Estacionamiento. Estos nuevos parquímetros contienen la ranura para las tarjetas, pero NO las aceptan. Los únicos parquímetros que aceptan las tarjetas son los que contienen el logo verde de Tarjeta Park Smart de Estacionamiento. (Observe la calcomanía verde en la siguiente imagen) El Condado de Arlington está trabajando intensamente para lograr la compatibilidad de estos parquímetros con las Tarjetas Park Smart de Estacionamiento.

El horario para el uso de parquímetros es de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a sábado. El estacionamiento es gratis los domingos y días festivos del Condado.

El horario para el uso de parquímetros es de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a sábado. El estacionamiento es gratis los domingos y días festivos del Condado.

 

parking meter with Smart Park Card slot 

Es ilegal estacionarse en un parquímetro más tiempo de lo que permite dicho parquímetro como máximo. Por ejemplo: se estaciona en un parquímetro azul de 2 horas y después de 2 horas regresa y le pone más monedas al parquímetro para pagar otras dos horas; esto es una infracción. No se le permite estacionarse en ese parquímetro por más de dos horas.  

Cómo reportar un parquímetro descompuesto.  
Por favor anote el número que se indica en la parte posterior del parquímetro para usarlo en el reporte. Si le ponen una multa en un parquímetro, el número del parquímetro aparecerá en la multa. Llame al 703-228-3298 , nuestra línea de reportes automatizados, o use nuestro formulario de reporte en línea.

el número que se indica en la parte posterior del parquímetro 
 

Parkulators: Han sido descontinuados .

Tarjetas de estacionamiento inteligentes

Estacionamiento en sentido contrario: Es ilegal estacionar un vehículo viendo en sentido contrario en cualquier calle de Arlington.

 Carriles para bicicletas (ciclovías): Es ilegal estacionar o conducir por los carriles designados para bicicletas (ciclovías). Tenga cuidado al abrir las puertas de su vehículo; fíjese si viene alguna bicicleta.

Bike lane photo
 
Improper car parking photo

 

 

Ordenanzas sobre estacionamiento
Las leyes en línea. Tendrá que desplazarse a la Sección:
Chapter 14.2 MOTOR VEHICLES AND TRAFFIC

 Permisos de estacionamiento residencial

Arlington tiene áreas de estacionamiento que requieren permiso especial en barrios residenciales adyacentes a corredores importantes o complejos comerciales. Sólo los residentes de los barrios que cuenten con permisos expedidos por el Condado pueden estacionarse en estas calles durante las horas de estacionamiento restringido; los conductores que no tengan calcomanías de permiso para la zona en el parabrisas de su vehículo se arriesgan a que los multen y la grúa los remolque. Los letreros rojos y blancos de "Sólo estacionamiento con permiso" en las calles indican si un barrio es una zona residencial de permiso. Las calcomanías se proporcionan automáticamente a los conductores elegibles sin ningún costo cuando registran sus vehículos en la Oficina del Comisionados de Rentas Públicas en Arlington. Para más información sobre estacionamiento y manejo del tráfico en Arlington, llame a la División de Ingeniería de Tránsito al teléfono 703-228-3576.

 

Remolque de grúas

Como ocurre en toda el área metropolitana de Washington, nunca es buena idea estacionarse sin autorización, incluso después de horas hábiles, en el estacionamiento de cualquier establecimiento comercial u otra propiedad privada, como un complejo de departamentos. Si su vehículo no está por un motivo legítimo en un estacionamiento, ¡es probable que la grúa lo remolque! The Police Department will tell you if your car has been towed by the County or by a private towing company. Police Dept. towing information

 

Restricciones de alta ocupación de vehículos (HOV)

Al igual que en muchas autopistas importantes en el área metropolitana de Washington, la Ruta interestatal 66, una importante autopista que cruza Arlington, está restringida a automóviles con tres o más ocupantes durante las horas pico de la mañana y la tarde, de lunes a viernes. Las restricciones de alta ocupación de vehículos (HOV) aplican al tránsito que se dirige al este por la mañana y al oeste por las tardes. Estas restricciones no aplican en días festivos federales. Encontrará información completa sobre las restricciones de HOV en la página del viajero

 

Transporte público

Una de las razones principales por las que Arlington se considera un excelente lugar para vivir y trabajar es que cuenta con una red excepcionalmente práctica de servicios de transporte público. El Sistema Metro, un sistema de transporte regional administrado por la Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), ofrece transporte limpio, cómodo y confiable. Metro ofrece un sistema combinado de autobuses y trenes ligeros con servicio amplio en las horas pico y rutas rápidas, así como conexiones con otros servicios de transporte en la región; consulte la página del viajero.  Use la Guía para viajar en Metro para planear sus viajes en MetroBus y MetroRail.. 

 Las tiendas del viajero: Servicios de transporte regional e información completa, incluido el sistema Metro, servicios de trenes para el norte de Virginia y Maryland (VRE y MARC, respectivamente), así como otros servicios de transporte están a su disposición en la página del viajero.

Además de información sobre rutas y horarios, mapas y guías del usuario (incluyendo guías especiales para personas con discapacidades), las tiendas del viajero también venden todo tipo de boletos y tarjetas de pasajes para Metrobus, Metrorail, y otros sistemas locales y regionales de transporte público. También se ofrece información completa sobre programas para trasladarse en grupo en automóviles y camionetas y viajes compartidos.

 

 

Ciclismo en Arlington

El Condado de Arlington cuenta con 36 millas de senderos multiusos, apartados de las calles, para ciclismo, caminata y jogging. Partes de estos senderos atraviesan bellas zonas naturales del sistema de parques de Arlington y se conectan con senderos regionales de ciclismo. Además de estos senderos apartados de las calles, Arlington tiene 49 millas de rutas de ciclismo señalizadas en las calles, que conectan los senderos entre sí y con destinos en todo en Arlington. Pueden descargarse mapas gratis de senderos para ciclistas co el Condado también los ofrece impresos. Llame al (703) 228-3633 o escriba por correo electrónico a

 para solicitarlos.

 

Viajes compartidos

Arlington, junto con el área metropolitana de Washington en su conjunto, es líder en la nación en promover los viajes compartidos. La página del viajero tiene información completa.

 

Emergencias provocadas por la nieve

El Administrador del Condado de Arlington declara un estado de emergencia de tránsito cuando la nieve, el aguanieve o la lluvia helada hacen que las calles se vuelvan peligrosas. El plan de emergencia de Arlington forma parte del programa regional de emergencias provocadas por la nieve del área metropolitana. No se permite estacionarse en las rutas designadas durante una emergencia provocada por la nieve. Los vehículos que transitan por las rutas de emergencia provocada por la nieve (que se designan por medio de letreros) deben estar equipados con neumáticos para nieve, M/S radiales o cadenas. Los infractores que se queden atascados en una ruta de nieve durante una de estas emergencias quedarán sujetos a multas y citatorios de tráfico porque los vehículos abandonados en calles importantes impiden el avance del control de la nieve y de los vehículos de emergencia.

El Condado insta a los ciudadanos a usar el transporte público durante las emergencias provocadas por la nieve. Un folleto que explica el programa de control de la nieve en el Condado incluye un mapa de las rutas prioritarias para la remoción de la nieve en Arlington, número de teléfono de control de la nieve y baches y recordatorios de seguridad, como quitar la nieve de la toma de agua para combatir incendios en su barrio y de las aceras en las 24 horas siguientes a que la nieve deje de caer.

Folleto para la nieve y mapas en línea


Last Modified: August 10, 2009
2100 Clarendon Blvd. Arlington, VA 22201 Tel: 703-228-3000 TTY: 703-228-4611