Commissioner of Revenue

Información Para Nuevos Negocios

 

Descargue el folleto "Guía para abrir un negocio en el Condado de Arlington (169 KB PDF)


¡Atención a todos los nuevos negocios!

Cada nuevo negocio debe de obtener un certificado de ocupación de un local (o un permiso de ocupación domiciliaria) en la Oficina de Zonificación Y registrar una sociedad o nombre comercial en la Oficina del Secretario del Tribunal del Circuito ANTES DE SOLICITAR una licencia de negocios en la oficina de la Comisionada de Ingresos.


¿Cómo registrar una sociedad o nombre comercial?

Usted debe registrar una sociedad o nombre comercial en la oficina del Secretario del Tribunal del Circuito (Clerk of the Circuit Court). Se debe pagar una cantidad mínima. Si usted pide el formulario por correo, debe incluir un sobre dirigido a usted mismo. Para más información, por favor llame a:

Volver al Comienzo

¿Cómo registrar una corporación o sociedad limitada?

Todas las corporaciones y sociedades limitadas que conduzcan negocios en Virginia deben registrarse en la oficina de la Comisión Estatal de Corporaciones (State Corporation Commission). Para registrar o formar una corporación llame a:

Volver al Comienzo

¿Cómo solicitar un certificado de ocupación de un local?

Cada negocio nuevo debe llenar una solicitud para obtener un certificado de ocupación de un local o un permiso de ocupación domiciliaria en la oficina de la Administración de Zonificación del Departamento de Planificación Vivienda y Desarrollo Comunitario (Zoning Division, Department of Community Planning, Housing, and Development). Esto debe ser hecho antes de obtener una licencia de negocio. Para más información llame a:

  • Department of Community Planning, Housing, and Development
    Zoning Division
    2100 Clarendon Boulevard, Suite 810
    Arlington, Virginia 22201
    703-228-3883

Volver al Comienzo

Número Federal de Identificación Patronal (EIN)

Cada empleador debe obtener un número de identificación federal para empleadores. Para solicitar el número, llene el formulario federal SS-4, el cual puede ser obtenido en cualquier oficina del Servicio de Rentas Internas. Para mayor información llame a:

Volver al Comienzo

Impuestos del Condado de Arlington

Impuesto para Licencia de Negocios

La Comisionada de Ingresos determina el monto que se impondrá para otorgar el privilegio de conducir negocios en el Condado de Arlington aún a los establecidos en un domicilio. En todo caso cualquier persona o negocio que comienza sus actividades de negocios después del 1ro de enero, dicha licencia e impuestos deben ser pagados al mismo tiempo cuando la persona empieza cualquier negocio. Es ilegal comenzar un negocio sin obtener primero la licencia de negocios.

Impuestos a los negocios sobre los bienes muebles tangibles

El Condado de Arlington recauda un impuesto sobre todos los impuestos de bienes muebles tangibles, por ejemplo muebles, accesorios, maquinaria, herramientas y equipo de computación que pueda ser programado, que se usen en un oficio o negocio situado en Arlington a partir del 1ro de enero. Los negocios deben de proveer una lista detallada de la propiedad personal y/o equipo, dando la fecha de adquisición y el precio original de compra. El plazo para presentar su declaración vence el 1ro de mayo; y debe pagarse en o antes del 5 de septiembre. Si usted deja o cierra el negocio durante el año, el impuesto sobre muebles bienes tangibles no se prorratea.

Para más información llame a:

  • Commissioner of Revenue
    2100 Clarendon Boulevard, Suite 208
    Arlington, Virginia 22201
    703-228-3060

Otros impuestos a los negocios

Los siguientes impuestos son recaudados por actividades específicas de ciertas industrias:

  • Impuesto sobre la renta a corto plazo se cobra a ciertos establecimientos que rentan artículos tales como tiendas de renta de videos.
  • Impuesto sobre la ocupación transitoria se cobra a hoteles, moteles y también por el arrendamiento a turistas de cuartos en domicilios o por el arrendamiento de espacio.
  • Impuesto sobre las comidas, alimentos y bebidas deben ser cargados por el vendedor de comidas preparadas que se venden en Arlington.

Para más información llame a:

  • Commissioner of Revenue
    2100 Clarendon Boulevard, Suite 208
    Arlington, Virginia 22201
    703-228-7180

Impuestos Sobre Vehículos

Usted debe presentar la declaración de su vehículo y comprar la calcomanía del Condado de Arlington dentro de 60 días de la compra, transferir el titulo del vehículo y/o haberlo trasladado al Condado de Arlington. El impuesto sobre vehículos vence el 5 de octubre.

Los vehículos tasados con un valor justo del mercado. Para el impuesto sobre vehículo, se usa el valor indicado en reconocidas guías de precios, como la lista de vehículos usados de NADA (Nacional Automobile Dealers Association). Los vehículos son tasados por la porción del año en el que están situados en Arlington. Para más información llame a:

  • Commissioner of Revenue
    2100 Clarendon Boulevard, Suite 218
    Arlington, Virginia 22201
    703-228-3135

Volver al Comienzo

Requisitos para Reciclar

Los establecimientos comerciales según el
Código de Arlington están obligados a:

• Establecer y mantener un programa de reciclaje para reciclar los siguientes materiales: Papel mezclado, cartón, latas de metal, latas de aluminio, vidrio, artículos metálicos.
(El sistema de colección de reciclaje debe ser separado de la basura/recolecta de basura).

• Someterse a un plan/forma de reciclaje para recibir un Certificado de Ocupación (dentro de 30 días). Guía para abrir un negocio en el Condado de Arlington: Una guía de los impuestos y requisitos para obtener licencias

• Presentar un plan comercial actualizado de reciclaje para el 1ro de febrero de cada tercer año.

• Difundir materiales educativos para informar a empleados y arrendatarios de negocios acerca del programa antes de emplear/ocupar y anualmente después.

Formularios e instrucciones acerca del plan de reciclaje están disponibles en: www.arlingtonva.us/des

Para más información póngase en contacto con:

Department of Environmental Services
2100 Clarendon Boulevard, Suite 900
Arlington, Virginia 22201
703-228-6570

Volver al Comienzo

Departamento de Policía

El Departamento de Policía del Condado de Arlington les pide a todos los dueños de nuevos negocios que completen una “Tarjeta de contactos de emergencia después de horas de trabajo” “After Hours Emergency Contact Card” para que se le pueda contactar en caso de emergencia, ya sea de incendio, robo, o cualquier otro problema que acontezca en el lugar de su negocio. 

Volver al Comienzo

Compensación del seguro obrero

Cualquier empleador que tiene tres o más empleados regulares se les requiere adquirir el seguro para la compensación de empleados sin ningún costo para los empleados. El empleador puede comprar el seguro a través de compañías privadas o solicitar a la Comisión de Compensación del Seguro al Trabajador para asegurar por cuenta propia a sus empleados. Para más información póngase en contacto con:

Volver al Comienzo

Licencias para bebidas alcohólicas

La Comisión Reguladora de Bebidas Alcohólicas (ABC) tiene el monopolio de la importación y la venta de todas las bebidas alcohólicas con excepción de la cerveza y el vino. La Comisión otorga licencias para la fabricación de licores, la venta al por mayor de cerveza y vino, y la venta de cerveza, vino y bebidas espirituosas por copas. Para más información por favor llame al:

Volver al Comienzo

Contratistas

Los contratistas deben registrarse en las dos oficinas indicadas a continuación:

Volver al Comienzo

Acta de Americanos con Incapacidades

El acta histórica de americanos con incapacidades (ADA) que entró en efecto el 26 de julio de 1990, prohíbe la discriminación en lugares públicos basada en incapacidades. Si su negocio sirve al público, es importante que esté al tanto de las provisiones de la ley relacionadas con dar acomodamiento a los empleados y el público incapacitado en general. Puede obtener información técnica llamando a las oficinas para personas con incapacidades físicas del Condado de Arlington.

Volver al Comienzo

Impuestos de Virginia

Impuesto sobre el ingreso estatal

El impuesto sobre el ingreso estatal, esta basado en la declaración de renta federal. La Comisionada de Ingresos provee asistencia con la declaración de impuestos estatales a los contribuyentes de Arlington. Para más información llame a:

  • Commissioner of Revenue
    2100 Clarendon Boulevard, Suite 210
    Arlington, Virginia 22201
    703-228-3055

Impuestos sobre la renta de sociedades y corporaciones y la retención del impuesto sobre el salario de empleados

Todos los negocios deben estar al tanto de estos impuestos estatales.

Impuesto sobre la Venta al por Menor (retail sales tax)

Cada individuo, sociedad o corporación que tiene un negocio de ventas al por menor en Virginia, debe registrarse en el departamento de impuestos del estado. También tienen que recolectar el impuesto de la venta al por menor, presentar informes y pagar los impuestos ya sea mensual o trimestralmente dependiendo del volumen de ventas. Para más información sobre los impuestos sobre las ventas póngase en contacto con:

Volver al Comienzo

Impuesto de Virginia para el desempleo

El estado de Virginia y el gobierno federal imponen impuestos basados en los salarios pagados a los empleados. El empleador deposita el impuesto estatal en un fondo del cual se paga los beneficios por desempleo. Para más información llame:

Volver al Comienzo

Impuestos Federales

Llame al Departamento de Rentas Internas (IRS) a la dirección y número de teléfono que está abajo para pedir un paquete para el impuesto sobre los negocios.

Contribución correspondiente a los empleados

Los empleadores tienen la obligación de retener la contribución al Seguro Social (FICA) del salario de los empleados y son responsables de los impuestos sin importar si hayan sido recaudados o no. A los empleadores también se les requiere retener los impuestos sobre los ingresos a petición del empleado.

Impuestos para el desempleo

Este impuesto, conocido como FUTA, se impone solamente al empleador. Debe presentarse anualmente la planilla de contribución.

Impuestos sobre la renta de propietarios únicos, sociedades y corporaciones

Los propietarios únicos, sociedades y corporaciones tienen que presentar su declaración de impuestos al Servicio de Rentas Internas (Internal Revenue Service). Los propietarios únicos deben utilizar el formulario C.

Volver al Comienzo

Oficina del Desarrollo Económico de Arlington (AED)

AED publica una guía detallada para comenzar un nuevo negocio en Arlington, también ofrece seminarios gratuitos en Inglés y Español para aquellos que estén considerando abrir un negocio. Para más información llame a:

Volver al Comienzo


Last Modified: April 09, 2014
2100 Clarendon Blvd. Arlington, VA 22201 Tel: 703-228-3000 TTY: 703-228-4611